

‘Welcome Back America’: los periódicos de todo el mundo reaccionan a la inauguración de Biden



Publicado en 21 January, 2021



Londres (CNN) –La culminación del viaje de Joe Biden a la Oficina Oval se vio mucho más allá de Washington DC el jueves, con imágenes de su toma de posesión en las portadas de los periódicos de todo el mundo.

Los documentos en la mayoría de los países marcaron el amanecer de la era Biden con fotos del nuevo presidente de los Estados Unidos prestando juramento al cargo, y muchos destacaron la gran cantidad de órdenes ejecutivas que firmó en su primer día.

Algunas portadas también reflexionaron sobre el final de la tumultuosa era de Trump, y un puñado le dio un golpe de despedida al expresidente, una decisión que indica el alivio que sintió gran parte de la comunidad internacional a medida que su mandato llegaba a su fin.

Pero en su mayor parte, fue Biden quien comandó el centro de atención. Aquí hay una selección de portadas de varias partes del mundo.

Canadá

El National Post de Canadá fue uno de los muchos periódicos que destacó la proclamación de Biden, hecha en su discurso inaugural, de que “la democracia ha prevalecido”.

Señaló el mensaje de sanación de Biden, escribiendo que “una transición extraordinaria, a veces violenta, del poder estadounidense llegó a un final pacífico el miércoles”.

Reino Unido

El periódico The Guardian del Reino Unido destacó la misma línea, mostrando una imagen de Biden pronunciando su discurso en su portada, mientras que The Daily Telegraph, se centró en otra línea: el llamado de Biden para poner fin a “esta guerra incivil” que ha dividido a Estados Unidos.

Los periódicos sensacionalistas británicos se acercaron a la inauguración con el típico celo, ignorando la retórica noble del discurso de Biden a favor de un golpe contra su predecesor. “Don se ha ido … ¡Vamos Joe!” escribió el Daily Mail. El Metro alentó a Biden a “Ahora hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”, reorientando el lema de larga data de Trump. El Daily Mirror calificó el miércoles como “Un día de esperanza” y el Daily Express dijo que fue un “Gran Momento para Estados Unidos y Gran Bretaña”.

El periódico escocés The National llegó a decir “adiós” a Trump, agregando las palabras “estás despedido” en referencia al papel anterior del ex presidente en la serie de televisión “The Apprentice”.

Pero la portada más irreverente provino del Daily Star, que superpuso el rostro de Trump en una foto del Increíble Hulk.

Irlanda

Biden ha hablado con frecuencia de su herencia irlandesa y su victoria estuvo marcada por titulares de primera plana en todo el país. The Irish Examiner lo llamó “Un nuevo día”, mientras que The Irish Times dijo que “restableció el tono” con su dirección.

Italia

“Bienvenido de nuevo América” fue el mensaje en la portada de La Stampa, uno de los periódicos más leídos de Italia. Trump era muy impopular en Europa occidental, y muchos líderes de la UE expresaron alivio al comienzo del mandato de Biden.

España

El Mundo de España dio la bienvenida a Biden con la franca valoración de que “hay mucho que curar en Estados Unidos”. El primer ministro español, Pedro Sánchez, dijo después de la juramentación de Biden: “Hoy es un gran día … Trabajaremos con Estados Unidos por la democracia y el refuerzo de una gobernanza global más justa, sostenible e inclusiva”.

Australia

La mayoría de los documentos de los jueves de Australia se imprimieron antes de que Biden tomara juramento, muchos se centraron en la salida de Trump, con una postura bastante clara sobre el líder saliente. “Don Let the Door Hit You on the Way Out” fue la despedida contundente del West Australian, mientras que el tabloide NT News optó por un juego de palabras en su despedida igualmente despectiva.

Nigeria

The Guardian recogió la promesa de Biden de liderar a todos los estadounidenses, no solo a aquellos que votaron por él. Burna Boy de Nigeria fue incluido en la lista de reproducción oficial de inauguración de Biden el miércoles.

Hong Kong

El South China Morning Post, un diario con sede en Hong Kong para lectores en inglés, presentó una foto de Biden con su esposa, Jill Biden, y la Segunda Familia saludando durante la ceremonia.

Emiratos Árabes Unidos

Mientras tanto, Gulf Today se refirió a Trump como un “líder inventado” en su cobertura de primera plana de la toma de posesión de Biden, que mostraba una imagen del 46º presidente prestando juramento.

By CNN

La tormenta tropical Fred golpea el Panhandle de Florida

De un vistazo Miles de personas se quedaron sin electricidad en el Panhandle de Florida, donde Fred tocó tierra. Las inundaciones hicieron intransitables varias carreteras. Varios distritos escolares cancelan las clases de los martes. Se declaró el estado de...

Es probable que el sistema se convierta en ‘Fred’

De un vistazo Es probable que una perturbación en el este del Caribe se convierta en tormenta tropical el martes. Traerá fuertes lluvias y ráfagas de viento al Caribe, independientemente del desarrollo. No se sabe qué impactos, si es que hay alguno, podría traer este...

Tormenta Tropical Elsa

De un vistazo El huracán Elsa avanza rápidamente hacia el Caribe. Se espera que Elsa rastree las Antillas Menores el viernes. Su futuro con respecto al impacto potencial de EE. UU. Sigue siendo muy incierto la próxima semana. Elsa se ha convertido en el primer huracán...

407-610-2333 infoluc@letusclaim.com

Noticias | NOTICIAS GENERALES